Das ATERT-LYCÉE wird im September 2008 seine Türen öffnen.
Parallel zur Errichtung des Gebäudes wurde eine Steuergruppe mit der Entwicklung des Schulprojektes beauftragt. Eine neue Schule ins Leben zu rufen, bedeutet, den Jugendlichen in der Region neue Zukunftsperspektiven zu erschließen. Auf dieses Abenteuer haben sich einige unermüdliche Lehrer, eine Sozialpädagogin und eine Sozialarbeiterin eingelassen. Ich bin stolz auf sie und ich möchte mich für die unzähligen bewegenden Momente bedanken, die wir zusammen verbringen durften.
Wir haben weder die Schule neu erfunden noch ein Allheilmittel gefunden, das über Nacht alle Probleme lösen würde, aber wir haben gelernt, uns auf das Wesentliche zu konzentrieren und gemeinsam haben wir ein kohärentes Konzept ausgearbeitet, das wir hier kurz vorstellen möchten.
Jede Schule, gerade auch eine neue Schule, muss für die Qualität schulischer Bildung einstehen. Schulen müssen auf allen Gebieten, die mit der Erziehung der Jugend zusammenhängen, das Ideal der sozialen Gerechtigkeit, der Chancengleichheit und Leistungsbereitschaft hochhalten. Aber gibt es nicht eine breite Kluft zwischen Anspruch und Wirklichkeit? Wir wissen, dass eine gute Schule viel bewirken kann und dass ein qualitativ hochwertiger Unterricht von überragender Bedeutung ist. Unsere Herausforderung besteht darin, unsere Ansprüche in die Praxis umzusetzen! Jede Innovation, jede Veränderung ist vergeblich, wenn sie nicht das Lernen verbessert, das in den Klassensälen tagtäglich stattfindet. Um dieses Ziel zu erreichen, müssen wir Neuland betreten, kreativ sein, nach neuen Wegen forschen und das Geleistete kritisch bewerten, aber vor allem müssen wir einander zuhören und unsere Erfahrungen austauschen, kurz, wir müssen eine lernende Gemeinschaft bilden und uns mit ihr identifizieren.
Dem ATERT-LYCÉE als einer lernenden Schule wünsche ich, dass wir unseren Schülern mit der nötigen Professionalität, mit Respekt und einem offenen Ohr begegnen, damit wir denjenigen, die unsere Zukunft verkörpern, den Weg zu beruflichem und gesellschaftlichem Erfolg ebnen.
Liebe Schülerinnen, liebe Schüler, ich warte voller Ungeduld auf euch im September 2008.
Claude Boever,
Direktor
L’ATERT-LYCÉE à Redange ouvrira ses portes en septembre 2008.
Parallèlement à la construction du bâtiment, une équipe de pilotage est chargée de l’élaboration d’un projet de développement scolaire. Mettre en œuvre un tel projet pour une nouvelle école, c’est construire un nouvel avenir pour les jeunes de la région. Voilà une aventure dans laquelle se sont lancés quelques irréductibles enseignants, éducatrice et assistante sociale. Je suis fier d’eux et je tiens à les remercier pour leur engagement et les innombrables moments forts passés ensemble.
Nous n’avons pas réinventé l’école, ni trouvé la solution miracle, mais nous avons appris à rechercher l’essentiel et nous avons élaboré, ensemble, un concept cohérent, que nous aimerions vous présenter ici de façon succinte.
Chaque École et à plus forte raison une nouvelle École, doit prendre ses responsabilités pour assurer la qualité de l’éducation. Elles doivent aspirer à la justice sociale, à l’équité et à l’excellence dans tout ce qui concerne l’éducation des jeunes. Mais n’y a-t-il pas un large écart entre l’intention et la réalité ? Nous savons qu’une bonne École peut faire la différence et qu’un enseignement de qualité est de toute première importance. Notre défi est de transformer l’intention en réalité ! Toute innovation, tout changement restera vain s’il n’améliore pas l’apprentissage qui a lieu dans nos salles de classe. Pour atteindre ce but, nous devons explorer, créer, rechercher, évaluer et avant tout, écouter les uns les autres et partager nos expériences. Nous devons donc former une communauté apprenante et nous identifier avec elle.
A la communauté apprenante de l’ATERT-LYCÉE je souhaite que nous agissions en tant que professionnels à l’écoute des élèves et dans le respect mutuel pour ouvrir à ceux qui représentent notre avenir, le chemin vers la réussite sociale et professionnelle.
Chères/Chers élèves, je vous attends avec impatience en septembre 2008.
Claude Boever,
Directeur
